スギナミ ウェブ ミュージアム

区民展示:かるたで広がるパキスタン・ウズベキスタンの世界

ウズベキスタンかるた Uzbekistan Karuta

ウズベキスタンかるたを作るにあたり、私たちはウズベキスタン料理を食べに中野まで足を運びました。
オーナーはキルギスの方で奥様は日本の方です。ナンは埼玉の春日部にある工房で焼き、お店に届けます。
スープ、肉の煮込み料理、プロフ、どれもおいしくいただきました。
そのお店には、美術大学卒業の方も働いており、早速かるたの絵札をお願いしました。
彼女自身も踊るウズベクダンスと家族が食卓を囲みプロフをいただく絵をお願いしました。
私たちのプロジェクトメンバーは誰一人として、ウズベキスタン、パキスタンに行った経験はありません。
日本・ウズベキスタン協会の方にもいろいろ教えていただきました。渡航経験もある事務局の方が、積極的に絵札を描いてくれました。
スタートの時のこの勢いは、私たちの励みにもなりもなりました。
協会のかたのお話、書籍や写真集を通してウズベキスタンのことを学び、とても関心をもつようになりました。
ウズベキスタンの写真を多く手がけている写真家の秋野深(あきのじん)さんとも知り合い、多くのお話しを聞かせていただきました。
絵札のベースとなる写真を快く提供してくださったことも嬉しかったです。

アトラス絹織物の絵札 多彩なデザイン かすりのような絹織物 水が少なくなったアラル海の絵札 砂漠化し進み 小さくなったアラル海
高速鉄道アフラシヤブ号の絵札 都市を結ぶ 高速鉄道アフラシヤブ号 三角サムサの絵札 サクサクおいしい 三角サムサ
首都タシケントにある大きなバザール、チョルスーバザール ドームにあふれる 売り買いの声 ドゥッピ ウズベク帽 きれいな模様の 四角い帽子
ドタール 日本の弦の弦楽器 二本の弦 奏でる調べ絹の道 ナヴォイ劇場 第二次世界大戦後日本人が建設に協力したオペラ劇場 日本兵が建てた ナヴォイの劇場
ヒバの街とミナレット 城壁に囲まれた街 塔が立つ プロフ ラム肉を使ったピラフ 祝い事 みんなで囲む 大皿プロフ
リシタン陶器 リシタンという街の土を使った陶器 千年の 歴史が彩る青い皿 レギスタン広場 サマルカンドにある3つの神学校に囲まれた広場 3つのマドラサに囲まれたレギスタン広場
ウズベキスタン国旗と周辺の国の地図 青い空 自然の恵み 旗なびく 英雄ティムールの像 戦いの後 街を築いたティムール
3人の女性が踊るウズベクダンス くるくるとターンが魅力 ウズベクダンス カラテペにある仏教遺跡 日本人が発掘した 日本人が発掘 カラテペ遺跡
クラッシュ 国技の格闘技 投げ技勝負 国技のクラッシュ サマルカンド ティムール国の首都として栄えた都市 ブルー輝く ティムールの首都
スザニ 木綿や絹の生地に刺繍した服 母から娘に伝える カラフルな刺繍 タシケントタワー 3本脚の375mのタワー 石の街を見下ろす タシケントタワー
ナン 円形の固めのパン みんな大好き あつあつナン ブハラの街とミナレット(等) タジク文化が残る街 レンガでできたミナレット
ありがとうと言う少女 ラフマットはありがとう ずっと続く綿畑 地平線 はるかに続く 綿の花

*ウズベキスタンスタンかるたの一覧表(A4版)はこちら